La retirada de Miyazaki fue anunciada en Venecia, en la rueda de prensa de presentación de este filme, por el presidente de los Estudios Ghibli [1], Koji Hoshino, ya que Miyazaki, de 72 años, no acudió personalmente al certamen italiano, que en 2005 le distinguió con el León de Oro por su trayectoria.
Miyazaki, el gran maestro de la animación japonesa y padre de grandes serie como Heidi o Marco, y ganador del Óscar a la mejor película animada en 2001 por El viaje de Chihiro, es responsable de algunas joyas de la animación como El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado o Mi vecino Totoro.
