Recuperar algo de aquella relación entre las pinturas y los lugares donde nacieron es el propósito de El viaje inverso. Un fresco sonoro en el románico, la intervención que Ona Balló (investigadora, comisaria y programadora cultural) presenta en las salas de arte románico del MNAC hasta el 30 de abril de 2027. Su propuesta introduce en el recorrido museístico los sonidos que actualmente se escuchan en las iglesias y los valles de los que proceden las obras. Una invitación a descubrir este patrimonio también a través del oído.

Serafín de las pinturas de Santa Eulàlia d’Estaon. Detalle, mediados del siglo XII. ©Museu Nacional d’Art de Catalunya.
La iniciativa parte de una investigación desarrollada sobre el terreno. Balló ha recorrido a pie la Vall Ferrera, los valles de Cardós, Àneu y Boí, la Vall Fosca y la Vall d’Àssua, siguiendo también las descripciones que Palmira Jaquetti dejó en su diario de viaje de 1926. Aquel año, Jaquetti y Maria Carbó atravesaron estas tierras recogiendo canciones para la Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Un siglo después, Balló regresa a esos paisajes para registrar sus sonidos y llevarlos hasta las salas donde se conservan las pinturas que un día formaron parte de aquellas iglesias.
El resultado es una intervención en la que los elementos materiales son prácticamente inexistentes. Los sonidos acompañan las pinturas de seis conjuntos románicos y establecen correspondencias entre las salas del museo y sus emplazamientos originales. No se pretende reconstruir una supuesta acústica medieval. Lo que se escucha pertenece al presente: el agua, el viento, los animales y las voces de quienes siguen viviendo en estos valles.
Cada enclave posee una identidad sonora particular. En Santa Maria d’Àneu, situada sobre el antiguo lecho de un mar glacial, resuenan los mugidos de las vacas y los resoplidos de los caballos, mientras los pájaros anidan entre los arcos de piedra y los balcones de madera. A Sant Pere del Burgal se llega caminando por un sendero que domina el valle de Àneu. Cuando llueve, el ruido del torrente se escucha entre los restos del antiguo monasterio, cuyo ábside central conserva fragmentos de pintura original.

Cabeza del símbolo del evangelista Marcos de las pinturas de Esterri de Cardós. Detalle, segunda mitad del siglo XII. ©Museu Nacional d’Art de Catalunya.
En Santa Maria de Ginestarre, la iglesia más elevada del valle de Cardós, el viento atraviesa las grietas del edificio. Santa Maria de Taüll ofrece otra experiencia. El agua del río llena la pila bautismal, las campanas marcan las horas y el canto de una verbeta medieval permite apreciar la acústica del templo. Por su parte, Santa Eulàlia d’Estaon, reducida a ruinas, ha dejado de ser exclusivamente un recinto religioso para convertirse en lugar de paso y escenario de rituales paganos y profanos.
Especialmente significativa resulta la historia de Sant Pau y Sant Pere d’Esterri de Cardós, donde la memoria de las pinturas permanece ligada a varias generaciones de una misma familia. Marieta Borrut prestó las sábanas utilizadas para arrancarlas y el mulo con el que fueron transportadas. Su hija Rosalia conservó las canciones cuando la iglesia quedó vacía. Más adelante, Josep y Assumpció promovieron la realización de copias para sus muros, mientras que las generaciones posteriores continúan pendientes de su conservación. La vinculación de esta familia con las pinturas no terminó, por tanto, cuando las obras abandonaron el pueblo.

Círculo del Maestro de Pedret. San Pedro con las llaves de las pinturas de Sant Pere del Burgal. Detalle, finales del siglo XI – primer cuarto del siglo XII. ©Museu Nacional d’Art de Catalunya.
El proyecto prolonga una línea de trabajo del MNAC dedicada a establecer relaciones entre la creación contemporánea y sus colecciones históricas. En el caso del románico, ese diálogo cuenta con numerosos antecedentes, desde el interés que despertó entre Picasso, Picabia, Miró y Duchamp hasta las aproximaciones de Antoni Tàpies, Miralda y, más recientemente, Oriol Vilapuig, Mar Arza, Nora Ancarola o Fernando Prats.
Balló, formada en cine e historia del arte entre París y Barcelona, lleva años investigando las relaciones narrativas entre imagen y sonido. Su trayectoria incluye proyectos dedicados a Pere Portabella y Carles Santos, y actualmente trabaja sobre estas cuestiones en una tesis doctoral y una película documental.
La exposición se acompaña de una publicación de 200 páginas, editada por la propia Balló, con aportaciones de Victoria Cirlot, Gemma Ylla-Català y Mercè Vila Rigat, además de testimonios de habitantes de los valles pirenaicos y custodios de las llaves de las iglesias. Sus voces se suman a las de una investigación que ha buscado también en la memoria de quienes conocen estos lugares y han mantenido una relación cotidiana con ellos.
En las salas del MNAC, las imágenes permanecen inmóviles sobre sus soportes. Fuera, en los valles de los que proceden, siguen sonando las campanas, corriendo el agua y silbando el viento.

Acción de Arnau Obiols en Sant Pere del Burgal. Fotogramas del documental ‘El viaje inverso’. © Glia Films, 2026.