Este libro forma parte de nuestro especial Lecturas veraniegas: 10 libros imprescindibles con banda sonora. ¿Quieres ver el resto de recomendaciones? [1]
¿Un diccionario para la playa? Sí, ese es el Diccionario del diablo de Ambrose Bierce, soldado, periodista y misántropo incorregible nacido en 1842 y desaparecido en misteriosas circunstancias en 1914.
Tan desengañado del género humano como cruelmente divertido, Bierce define ‘Amistad’ como “embarcación capaz de llevar a dos personas si hace buen tiempo pero solamente a una cuando el tiempo es malo” y cuando explica el término ‘Calamidad’ aclara que hay dos tipos: “la desgracia propia y la fortuna ajena”.
Calificó antes que nadie al ‘Homeópata’ como “el humorista de la profesión médica”. Y, siempre dispuesto a buscarle la sombra a las palabras más luminosas, seguro que habría disfrutado de aquella diabólica mujer que finge ser un ángel en la canción de Elvis Presley.
https://www.youtube.com/watch?v=kyK_GbGuxyA
[2]Diccionario del diablo [3]
Ambrose Bierce
Traducción: Aitor Ibarrola Armendariz
Alianza Editorial
368 p
12,20 euros